B2B TRANSLATION & INTERPRETATION
専門文書から国際会議まで、
言葉の精度でビジネスを支える。
契約書・技術資料・医療文書の翻訳から、国際会議・商談・展示会の通訳まで。 40言語、250名の専門翻訳者と通訳者が、貴社のグローバル事業を一語一句の精度で支えます。
40+
対応言語
250+
専門翻訳者
1,800+
年間案件数
Specialized Fields
専門分野
業界経験を持つ翻訳者・通訳者をアサインし、専門用語と業界慣習に沿った訳出を行います。
契約書・法律
NDA、業務委託、M&A、訴訟資料
技術資料
仕様書、マニュアル、特許、論文
医療・薬事
治験、添付文書、症例、論文
Webサイト
コーポレート、EC、SEO、UI/UX
字幕・映像
企業VP、研修、配信、SRT納品
会議通訳
IR、株主総会、国際会議
展示会・商談
ブース通訳、商談、工場視察
公的文書
登記簿、戸籍、ビザ申請、翻訳証明
Quality Assurance
品質管理
翻訳者選定、用語集運用、二重チェック、NDA、情報管理。 ISO 17100 準拠の品質プロセスで、機密性と納期、訳文品質を両立します。
分野×言語で最適な翻訳者を選定
お客様専用の用語集・スタイルガイド
翻訳者＋ネイティブ＋校正者の二重チェック
全案件NDA締結。国内サーバーで情報管理
Workflow
納品までの流れ
- 1原稿確認ファイル受領、対象範囲・分野・希望納期を確認
- 2見積・契約文字数/ページ数で算出。NDA締結
- 3翻訳分野専任翻訳者がアサイン、用語集に沿って訳出
- 4ネイティブチェック対象言語ネイティブが自然さと正確性を検証
- 5校正・QA数値・固有名詞・体裁の最終チェック
- 6納品ご希望のファイル形式で納品、軽微な修正は無償対応
Pricing
料金目安
標準的な料金です。分野・難易度・納期によって変動します。
翻訳（標準）
¥18/ 原文1文字〜
日→英 ビジネス一般。最低料金 ¥8,000〜
逐次通訳
¥45,000/ 半日（4時間）〜
商談・打合せ。最低拘束4時間
同時通訳風
¥120,000/ 1日（8時間・2名）〜
会議・セミナー。機材別途
Track Record
実績
電機 / 製造
架空テクノロジー株式会社
技術仕様書 日英翻訳（5万字）
医療 / 薬事
Sakura Pharma 仮想ファーマ
治験総括報告書 英日翻訳
金融 / IR
ニッポン仮想ホールディングス
IR説明会 同時通訳（年4回）
法律 / M&A
Global Vision 架空コンサル
MAA契約書 日英・中英翻訳
展示会 / 商談
東京架空国際展示協会
国際展示会 ブース通訳15名手配
Web / ローカライズ
Mirai Auto 架空モビリティ
コーポレートサイト 7言語化
※ 顧客名・案件はすべて架空のものです。
FAQ
よくあるご質問
通常の納期はどのくらいですか？
標準は1,000字あたり翌々営業日納品が目安です。分野・言語ペアによって変動するため、見積時に確定納期をご提示します。
機密保持はどのように行いますか？
全案件で当社とお客様の間でNDAを締結し、翻訳者とも個別にNDAを締結します。データは国内サーバーで管理し、納品後一定期間で消去します。
特急対応は可能ですか？
可能です。標準納期の50%以下の場合は特急料金（+30〜50%）を頂戴します。土日祝の対応も別途ご相談ください。
翻訳証明書は発行できますか？
公的提出用の翻訳証明書を発行可能です（1通 ¥3,000〜）。ビザ申請、登記、訴訟資料などに対応します。